[스크랩] 차(茶)한잔으로 끝내는 중국어배낭여행 (실전연습)

 

'我 要~' 와 '我 想~' 2문장만으로 중국 배낭여행을 한 후배이야기를 1편에서 했습니다.

과연 가능할까요?

지금부터 실전연습을 통하여 가능한지 알아보겠습니다.

본 편은 아직 배우지 않은 것들이지만 감을 느끼고, 자신감을 갖도록 하는 것이 목적이므로 편하게 읽고 지나가시길 바랍니다.

앞으로 3, 4편을 마치면 완전히 이해가 될 것입니다.

기초적인 회화로 구성하겠습니다.

떠나 볼까요?

1. 再见.

인류학회를 마치고 나는 탈진을 하였습니다.

여행을 떠났습니다.

여행은 내게 활력을 주니까요.

중국친구들과 팀을 이뤄 베트남으로 출발하였습니다.

 

 

중국 해관친구의 도움으로 허커우(河口) 국경을 넘어 하노이로 향했습니다.

인민폐 600원을 지불하자 베트남에서 한 달간 운전을 할 수 있는 운행증과 함께 내 차를 베트남 국경으로 넘겨주었습니다.

5일간 하노이북부를 여행하고 다시 중국으로 돌아 왔습니다.

식민지시절 프랑스인들의 휴양지 사파(SAPA)가 너무 인상적이었습니다.

 

 

허커우(河口)와 멍쯔(蒙自) 120km 구간에 고속도로가 완공되었습니다.

계곡을 따라 길을 만든 것도 놀랍지만 그 아름다움이란...

 

 

멍쯔는 중국정부가 서남부 최대의 도시로 만들려는 야심찬 계획을 가지고 건설하는 중입니다.

미르어(弥勒mile)에서 나는 친구들과 헤어졌습니다.

친구들은 쿤밍으로 되돌아가고 나는 북으로 달립니다.

친구들과 작별의 인사를 합니다.

잘가!

(再见 zàijiàn 짜이지엔)!

一路平安!(yilupingan)

路上小心!(lushagxiaoxin).

루어핑(罗平 luoping)의 유채꽃은 너무 아름답습니다.

지금은 담배 밭과 벼들이 그 자리를 차지하고 있습니다.

10월이 되면 황금들판이 2월의 유채꽃만큼이나 아름답게 채색을 할 것입니다.

나는 국도를 달려 구이조우(贵州 guizhou)로 갑니다.

 

2. 구이조우(貴州).

 

구이조우는 카르스트 지형으로 이루어졌습니다.

볼록 볼록 솟은 산봉우리가 마치 아이들 찰흙장난으로 만들어 놓은 것 같습니다.

씽이(兴义xingyi)에서 첫 날 밤을 묵었습니다.

호텔예약도 없이 무작정 달려 간 곳.

방 있습니까?

(요우 메이요우 팡지엔? 有没有房间 youmeiyoupangjian)

있습니다. 

(요우 有 you).

난 싱글룸을 원해요.

(워야오딴런팡지엔 我要单人房间 woyaodanrenpangjian)

가능합니다. 

(커이 可以 keyi)

얼마입니까? 

(뚜어샤오첸 多少钱 duoshaoqian)

하루에 50원입니다.

(이티엔, 우스콰이(一天,五十块 yitian wushikuai)

너무 비싸요. (太贵了 taiguile 타이꾸이러)라고 한마디 하고 싶었지만 시설에 비해 가격은 저렴했고, 나는 너무 피곤했습니다.

샤워를 하고 잠이 들었습니다.

하나 (一 yi 이)

둘 (二 er 얼)

셋 (三 san 싼)

넷 (四 si 쓰)

다섯 (五 wu 우)

여섯 (六 liu 리오우)

일곱 (七 qi 치)

여덟 (八 ba 빠)

아홉 (九 jiu 지오우)

열 (十 shi 스)....

침대에 누워 숫자를 세었지만 채 10을 세지 못하고 잠이 들었습니다.

오늘 윈난 허커우(河口)에서 구이조우 씽이(兴义)까지 약 12시간을 운전하였으니까요.

3. 첫 만남.

새소리에 잠을 깼습니다.

시간은 7시 30분. (七点半 qidianban 치디엔빤)

이 호텔은 하루 50원임에도 불구하고 아침식사를 제공한다고 합니다.

식당은 어디 있나요?

(食堂在哪里 sitangzainali 스탕짜이날리)

작지만 깨끗한 식당이 이층에 있었습니다.

나는 따끈한 국수를 먹고 싶었습니다.

탕면 주세요.

(我要汤面 woyaotangmian 워야오탕미엔)

원탁 탁자 맞은편에는 아가씨가 빵(面包 mianbao 미엔빠오)를 먹고 있었습니다.

구이조우 아가씨들은 왜 이렇게 이쁠까?

나도 모르게 중얼거렸습니다.

참 이쁘네.

(很漂亮 henpiaoliang 헌 피아오량)

4. 마링허(马岭河) 협곡.

세상에 그렇게 아름다운 곳이 있을까?

그렇게 멋진 협곡이 있을까?

계곡물이 흐르고, 산새들이 노래하고, 산허리를 돌 때마다 깎아지른 절벽에서 쏟아 내리는 폭포들.

강에는 래프팅을 하는 젊은이들의 활기찬 목소리.

16km의 마링허 협곡.

나는 태어나서 가장 아름다운 곳을 보았고, 그곳을 트랭킹하고 있었습니다.

 

 

 

안녕! 

(你好 nihao 니 하오)

넋을 잃고 절벽에서 쏟아 내리는 폭포를 바라보고있는 내게 인사를 합니다.

누굴까?

안녕. (你好).

그녀였습니다.

오늘 아침, 내 맞은편에 앉아서 빵을 먹던 그녀였습니다.

무엇하고 있어요?

(你在干什么 nizaiganshenme 니짜이깐썬머)

저곳...

(那个... nar 날)

우리는 말없이, 한동안 그곳을 바라보았습니다.

아름다운 7개의 작은 폭포.

이름이 뭐죠?

(你叫什么名字 nijiaoshenmemingzi 니찌아오썬머밍쯔)

바오시. 마 바오시 예요.

(宝喜. 我叫马宝喜 baoxi. wojiaomabaoxi 바오시. 워찌아오 마바오시)

몇 살인가요?

(你多大 niduoda 니뚜어따)

스물일곱 살 요. 당신은요?

(我二十七岁, 你呢 woershiqisui, nine 워알스치쉐이, 니너)

비밀...ㅎㅎㅎ.

(秘密 mimi 미미)

이름은요? 

(名字呢 mingzine 밍쯔너)

비밀...ㅎㅎㅎ

(秘密 mimi 미미)

하는 일은 뭐예요?

(你做什么工作 nizuoshenmegongzuo 니쭈어썬머꽁주어)

비밀...ㅎㅎㅎ

(秘密 mimi 미미)

황당해요 (荒唐 huangtang 후앙탕)라며 그녀는 까르르 웃었습니다.

그녀는 구이양(贵阳 guiyang)의 중학교 선생님이었습니다.

맑고 고운 눈의 그녀는 묘족(苗 미아오miao)이었습니다.

결혼했어요? 

(你结婚了吗 nijiehunlema 니 지에훈러마)

그녀의 새끼손가락에 낀 반지를 바라보며 물어보았습니다.

그녀는 내 물음에 대답은 하지 않고 되물었습니다.

당신은요? 

(你呢 nine 니너)

비밀...ㅎㅎㅎ 

(秘密 mimi 미미)

엉터리...^^^ 

(荒唐 huangtang 후앙탕)

그녀는 또 까르르 웃었습니다.

8시간에 걸쳐 마링협곡을 탐사하고 저녁 늦게 씽이로 되돌아 왔습니다.

어제 그 호텔에 묵었습니다.

깜빡 잠이 들었는데 전화벨이 울렸습니다.

안마 필요하지 않으세요?

(你要不要按摩 niyaobuyaoanmo 니야뿌야오안모)

남자 혼자 숙박하면 어김없이 울려 대는 전화.

남자 혼자 자는 방에 여자가 들어와 안마를 한다는 것이 무엇을 의미할까?

매정하게 끊어 버리고 다시 잠들려는 찰라, 또 울려대는 전화 벨소리.

필요없어!

(我不要 wobuyao 워뿌야오)

...저예요. 바오시에요.

(我...我是...宝喜 woshi...baoxi 워 워스 바오시)

아, 바오시.

(啊 宝喜 a baoxi 아, 바오시)

잘자요. 

(晚安 wanan 완안)

그녀는 속삭이듯 말하고 빠르게 끊었습니다.

나도 속삭였습니다. 이미 끊겨진 수화기에 대고.

잘자요, 

(晚安 wanan 완안)

5. 황궈수(黄果树) 폭포.

안녕. 

(早上好 zaoshanghao 짜오상 하오)

잘잤어요? 

(你好吗 nihaoma 니하오마)

아주 잘잤어요. 당신은요?

(很好, 你呢 henhao, nine 헌하오 니너)

나도 좋아요.

(我也 woye 워예)

우리는 아침식사를 마친 후 황궈수 폭포로 향했습니다.

그녀와 황궈수 폭포까지 동행하기로 했습니다.

그녀는 엷은 아이보리 블라우스에 긴 물빛 치마를 입었습니다.

씽런(兴仁)에서 안순(安顺)까지 고속도로가 새로 건설되었습니다.

아!

그 아름다움이란...

어떻게 이 험한 곳에...꽌링지에(关领界 guanlingjie)

인간에게는 정말 한계가 없나 봅니다.

 

 

노래가 흘러나옵니다.

요즘 내가 좋아하는 노래입니다.

 

爱情里没有谁对谁错-郑源

 

무심코 그녀를 바라보았습니다.

차창에 비친, 그녀는 눈물을 흘리고 있었습니다.

노래가 너무 슬퍼서 그런 걸까?

 

3시간 반을 달려 황궈수톨게이트에 도착했습니다.

지금 몇 시예요?

(现在几点 xianzaijidian 씨엔짜이지디엔)

11시 30분.

(十一点半 shiyidianban 스이디엔빤)

얼마나 걸려요?

(需要多少时间 xuyaoduoshaoshijian 쉬야오뚜어샤오스지엔)

황궈수까지 30분정도 더 걸릴 것 같아요.

(我想还要三十分多到黄果树 woxianghaiyaosanshifenduodaohuangguoshu 워쌍하이야오싼스프언뚜어 따오황궈수)

8월 중순.

황궈수폭포는 정말 놀라왔습니다.

세계 제2의 폭포답게 수량이 엄청났습니다.

10원을 주고 구입한 우비를 입었지만 그녀와 나는 물보라에 비 맞은 생쥐가 되었습니다.

그녀의 입술은 파랗게 변했습니다.

어때요? 

(怎么样 zenmeyang 쩐머양)

처음에는 완강히 거절하던 그녀가 내 티셔츠로 갈아입었습니다.

어지간히 추웠던 모양입니다.

차 룸미러에 자신의 모습을 비춰보며 까르르 웃습니다.

 

헤어드라이를 빌려 그녀의 옷을 말려 입고 버스정류장으로 갔습니다.

그녀는 구이양으로 돌아가고 나는 내일 안순(安顺)의 쯔진(织金)동굴을 탐사할 것입니다.

길이 10km. 높이 150m의 세계에서 가장 큰 동굴중 하나인 쯔진동굴은 꼭 봐야 한다는, 사범대학 중국친구로부터 들었기 때문입니다.

구이양까지 가는 버스 있어요?

(到贵阳的票有吗 daoguiyangdepiaoyouma 따오구이양더피아오요우마)

있어요. 

(有了 youle 요우러)

6시. 구이양 1장 주세요.

(六点到贵阳一张 liudiandaoguiyangyizhang 리오우디엔따오구이양이쯔앙)

버스 창가에 앉은 그녀가 손을 흔듭니다.

잘 가요.

잘 있어요.

짜이지엔(再见)!

그녀는 떠났고 나는 남아 있습니다.

허전함.

단 이틀간 같이 여행했을 뿐인데...

한동안 그 자리에 멍하니 서 있었습니다.

정류장 밖에 그녀가 서 있었습니다.

그녀가 버스에서 내렸던 것입니다.

아!

왠지 모르게 가슴 벅차 오르는 이 기분은 뭘까?

그녀는 아무 말도 하지 않았습니다.

나도 아무 말도 하지 않았습니다.

뭐 먹을래요?

(你想吃什么菜 nixiangchishenmecai 니쌍츠썬머차이)

사천훠궈를 먹고 싶어요.

(我想吃四川火锅 woxiangchisichuanhuoguo 워쌍츠스촨훠궈)

나는 바이주(白酒 baijiu)를 마시고 그녀는 맥주(啤酒 pijiu 피죠우)를 마셨습니다.

 

맥주 한 병 더 주세요.

(再来一瓶啤酒 zailaiyipingpijiu 짜이라이이핑피죠우)

그녀는 술이 취한 듯 하였으나 한 병을 더 시켰습니다.

더 필요한 것 없어요?

(还要什么 haiyaoshenme 하이야오썬머)

없어요. 

(不要了 buyaole 뿌야오러)

6. 슬픈 연인들.

그녀는 사랑하는 사람이 있었습니다.

소학교부터 십리가 넘는 시골길을 같이 다닌 친구였습니다.

사범대학도 같이 다니며 미래의 꿈을 주고받았습니다.

그는 국비장학생이 되어 영국으로 유학을 갔습니다.

떠나기 전 날 그녀에게 말했습니다.

"내가 돌아 올 때까지 기다려줘"

5년이 흘렀습니다.

많은 중국유학생들이 그렇듯 그도 돌아오지 않습니다.

그와 같이 유학을 떠났던 중국 친구로부터, 그가 이미 홍콩유학생과 결혼했다는 말을 들었습니다.

수없이 이메일을 보냈지만 답장은 오지 않습니다.

그가 돌아오지 않으리라는 것을 알면서도 그녀는 기다리고 있습니다.

돌아 올 때까지 기다려 달라는 그의 언약 때문일까요?

코흘리개 시절부터 쌓아 온 그 깊은 사랑 때문일까요?

당신에게 처음으로 고백하는 거예요.

당신은 한국인이고, 날이 밝으면 우리는 헤어질 테니까요.

술에 취해 눈물을 흘리며 고백한 그녀의 사랑이야기입니다.

그녀가 내 곁에 잠들어 있습니다.

천사같이 아름다운 그녀가 내 곁에 잠들어 있습니다.

욕망이라는 전차는 내게 달릴 것을 요구합니다.

어떤 생각을 하면 이 욕망에서 벗어날 수 있을까?

구이저우는 마호타이(茅台酒)로 유명합니다.

 

마호타이 주세요.

(请给我茅台酒 qinggeiwomaotaijiu 칭게이워마오타이지오우)

몇 병 드릴까요?

(几瓶 jiping 지핑)

4병 주세요.

(四瓶 siping 스핑)

몇 사람입니까?

(几个人 jigeren 지끄어런)

3사람입니다. 

(三个人 sangeren 싼끄어런)

몇 개 드릴까요?

(几个 jige 지끄어)

5개 주세요.

(五个 wuge 우끄어)

몇  잔 드릴까요?

(几杯 jibei 지베이)

7잔 주세요.

(七杯  qibei 치베이)

몇 시 입니까?

(几点 jidiam 지디엔)

9시입니다. 

(九点 jiudian 지오우디엔)

몇 시간 걸립니까?

(几个小时 jigexiaoshi 지끄어쇼스)

8시간 걸립니다.

(八个小时 bagexiaoshi 빠끄어쇼스)

몇 번째 입니까?

(几次 jici 지츠)

6번째입니다. 

(六次 liuci 리오우츠)

몇 일 걸립니까?

(几天 jitian 지티엔)

4일 걸립니다.

(四天 sitian 스티엔)

몇 kg을 드릴까요?

(几公斤 jigongjin 지꽁징)

2kg 주세요.

(两公斤 lianggongjin 리앙꽁징)

몇 g 드릴까요?

(几克 jike 지크어)

100g주세요. 

(一百克 yibaike 이바이커)

몇 km입니까?

(几公里 jigongli 지꽁리)

1km입니다. 

(一公里 yigongli 이꽁리)

몇 m입니까?

(几米 jimi 지미)

750m입니다. 

(七百五十米 qibaiwushimi 치바이우스미)

차마 꽃을 꺾을 수가 없었습니다.

기다림에 지친 한 떨기 가녀린 꽃을 꺾기에 나의 양심은 허락하질 않았습니다.

그날처럼 밤이 길다고 느낀 것은 처음입니다.

꼴깍 꼴깍 침 넘어가는 소리는 왜 그리 크게 들리는지.

잠에서 깨어났습니다.

곁에 그녀는 없습니다.

탁자위에 한 장의 메모지가 남겨져 있습니다.

 

再见...

马宝喜.

7. 구이양(贵阳).

하천이 흐르는 지하 동굴 용궁(龙宫 longgong 롱공)과 칼슘이 퇴적하여 거대한 나선형 기둥을 만들어 놓은 직금(织金 zhijin 쯔진)동굴을 탐사한 후 쭌이로 향하였습니다.

쭌이(遵义 zunyi)는 구이양에서 160km 북쪽에 있는 교통과 상업도시입니다.

중국공산당은 1934년 12월 9500km 대장정 중 우여곡절 끝에 쭌이를 함락하고 1935년 1월 15일 공산당지도자들의 모임인 쭌이회의에서 수많은 지도자들 중 한 사람이었던 마오쩌뚱이 실질적 권력을 잡는 계기가 된 곳입니다.

특별히 볼만한 것은 없었습니다.

한족의 대거 유입으로 인해 소수민족 문화도 대부분 사라져 버렸습니다.

1시간 30분을 달리자 사천접경지대에 마호타이(茅台 maotai) 마을이 있었습니다.

그 마을에서는 집집마다 바이주(白酒)를 만들고 있었습니다.

 

모든 것이 시들했습니다.

그녀와 헤어진 후 나는 또 다른 열병을 앓고 있나봅니다.

구이양(贵阳)으로 향했습니다.

구이양을 관광한 후 운남으로 되돌아 갈 것입니다.

오늘도 날씨는 잔뜩 흐렸습니다.

귀양(贵阳 guiyang 구이양).

이름 그대로 구이양은 햇살이 귀한 곳입니다.

햇살이 귀하기 때문에 아가씨들 얼굴이 뽀얗고 예쁠 수밖에 없다는 사실을 알았습니다.

구이양(贵阳)

해발 1070m. 인구 약 350만명.

카스트르 지형으로 이루어진 구이조우(贵州)는 아름다운 풍광으로 인하여 주(州)전체가 관광지임에도 불구하고 교통이 불편하고, 낙후된 지역이라는 이유로 황과수폭포 한 곳에만 관광객이 몰리는 곳.

중국인들은 구이양을 절도범죄가 중국에서 가장 빈번하게 일어나는 곳이라고 믿으며, 오래전 여행잡지 론리플래닛(lonely planet) 트래블가이드에 구이조우에서 트래킹 하던 외국인이 현지인에게 살해당했다는 내용이 실린 후 중국의 다른 지역에 비해 외국여행객이 많이 찾지 않는 곳이 되었다.

8. 갑수루(甲秀楼 jiaxiulou 지아씨오우로우).

천천히 양밍루(阳明路)를 지나 난밍허(南明河 nanminghe 난밍흐어)로 내려갔습니다.

난밍허에는 구이양을 방문하는 사람들은 누구나 찾는 갑수루(甲秀楼)가 있습니다.

명나라 때 지어진 아름다운 3층 누각 갑수루(甲秀楼)는 난밍허 다리 위에 있습니다.

난밍허(南明河) 자쑈로우(甲秀楼).

 

그녀가 그곳에 서 있었습니다.

엷은 아이보리 블라우스에 긴 물빛 치마를 입고 그녀가 나를 기다리고 있었습니다.

"3일 동안 이곳에서 기다렸어요. 아침부터 밤늦도록..."

그녀는 울고 있었습니다. 

말없이 그녀의 손을 잡았습니다.

그녀의 손가락에는 반지가 보이질 않았습니다.

나도 모르게 속삭였습니다.

사랑해요.

 

 

 

 

3편에서는 계속하여 비운모를 알아보고 실질적인 배낭여행
에 필요한 중국어를 배워보겠습니다.

(3일후에 만나요. 再见!) 

 

출처 : 중국여행동호회

글쓴이 : 삼촌 원글보기

메모 :